蕪湖吉祥寺

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

寺創晉永和間,李升避難此山,

後得國改永壽,宋景佑中賜今名。

寺中毀,有僧餘者來,

法鼓自鳴,道場復興。

又邑人解牛,三夕不能奏刀,

牛見夢曰當送我吉祥,遂送寺供麥磑。

山谷作碑紀事,晁無咎篆額。

今寺荒涼特甚,好事者時時打碑不絕。

蕪湖吉祥寺翻譯

這座寺廟創建於晉朝永和年間,李升曾在這座山避難,後來他得到國家後將其改名爲永壽,到了宋朝景佑年間賜予了現在的名字。

寺廟曾遭毀壞,有個叫餘的僧人來了之後,法鼓自動鳴響,道場又得以復興。

還有本地人宰牛,三個晚上都不能動刀,牛在夢中顯現說應當送我去吉祥之地,於是就把牛送到寺廟用來供麥磨使用。

山谷寫了碑來記載這件事,晁無咎寫了篆字的碑額。

如今這座寺廟特別荒涼,喜好這件事的人時常來拓碑,絡繹不絕。

更多黎廷瑞的詩詞