題汪氏插梅圖卷後

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

插梅元無梅,春風從何來。

菀菀高樹起,燦燦繁花開。

向來孤山老,鋤雲親自栽。

寧知歲年晚,更受雪霜摧。

用意不食實,無心或成材。

天工未易窺,人力胡爲哉。

掩卷既三嘆,今古寧獨梅。

終恐事偶然,願君更深培。

題汪氏插梅圖卷後翻譯

栽種梅花原本沒有梅,那春風又是從哪裏來呢。

茂盛的高大樹木挺立起來,燦爛繁多的花兒盛開。

向來就像孤山上的老人,親自剷除雲彩來栽種。

哪裏知道歲月已晚,更是遭受雪霜的摧折。

用心不是爲了收穫果實,無心也許反而能長成良材。

上天的工巧不容易窺探,人力又能做什麼呢。

合上書卷不禁多次嘆息,古今難道只有梅花如此。

最終恐怕事情只是偶然,希望你更加深入地培育。

更多黎廷瑞的詩詞