題李子厚萬梅

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

樹樹都吟遍,須還千億身。

未應分寸地,能著許多春。

丈室來諸佛,懸珠內衆真。

閉門參此妙,一笑月痕新。

題李子厚萬梅翻譯

每棵樹都吟誦遍了,還需要有千億個化身才行。

不應該在這小小的地方,卻能承載着如此多的春色。

一丈見方的室內有衆多的佛,懸掛的珠內有衆多的真神。

關起門來參悟這奇妙之境,一笑之間月光的痕跡又有了新意。

更多黎廷瑞的詩詞