題李庭秀學隱山房

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

燕坐萬書圍,高吟八窗空。

是間足佳處,何用皇壑中。

南山有玄豹,翠霧澤茸茸。

一朝文章成,平林嘯秋風。

題李庭秀學隱山房翻譯

安閒地坐在衆多書籍環繞之中,高聲吟唱時八面窗戶彷彿都空寂了。

這裏足夠是美好的地方,哪裏用得着在皇壑之中呢。

南山有黑色的豹子,翠色的霧氣潤澤着那毛茸茸的樣子。

一旦文章寫成,在平曠的樹林中迎着秋風長嘯。

更多黎廷瑞的詩詞