松風

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

流水渡澗秋泠泠,怒濤拍天風雨驚。

鸞鏘鶴唳翻青冥,龍吟虎嘯愁太陰。

連山遍野流空明,飄飄音樂張洞庭。

彈璈鼓簧吹雪笙,拊石擊磬作天鈞。

忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟風箏。

問童何如睡不應,起視月落天河傾。

乃知虛皇集萬靈,風伯起舞蒼穹伶。

世間鄭衛聊足聽,久笑舞此蓬萊音。

傳伯枝癢不可禁,篝燈起誦離騷經。

松風翻譯

流水渡過山澗秋天發出清泠的聲音,洶涌的波濤拍打着天空風雨令人驚怕。

鸞鳥和仙鶴的鳴叫聲在青空迴盪,龍吟虎嘯讓月亮也發愁。

山脈連綿原野上流動着空明的景象,飄飄的音樂在洞庭湖上響起。

彈奏着璈鼓着簧吹着雪笙,敲擊着石頭打着磬猶如天鈞之聲。

忽然昭文不再彈琴,又幽幽地發出像吟風箏般的聲音。

問童子怎麼樣他卻睡着不迴應,起來看月亮落下銀河傾斜。

才知道玉帝聚集了衆多神靈,風伯在天空中起舞。

世間的那些鄭衛之音姑且可以聽聽,長久地笑看在此演奏這蓬萊仙音。

傳言伯牙因爲枝癢難以忍受,點起燈來誦讀《離騷》經。

更多黎廷瑞的詩詞