禽言四首

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

提壺盧,沽美酒,

烹肥羜,剪新韭。

琵琶胡姬玉纖手,清歌嫋嫋鶯囀柳,

尊前勸我千萬壽。君不見東家逃亡西家走,

惟我臺上集親友。明日得似今日否,

酒盡無盡盡再沽。

禽言四首翻譯

提着酒壺,去買美酒,烹飪肥嫩的羊羔,剪下新鮮的韭菜。

有着玉般纖細手指的胡姬彈着琵琶,清脆的歌聲嫋嫋,如同黃鶯在柳間婉轉。

在酒樽前勸我千萬長壽。

你沒看見東邊人家逃亡西邊人家奔走,只有我在這臺上聚集親友。

明天還能像今天這樣嗎,酒喝完了沒了就再去買。

更多黎廷瑞的詩詞