禽言

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

萬疊青山,白雲何處。

行不得,哥哥哥。

冥冥高飛憂網羅,煢煢孤往虞干戈。

江湖蛟鱷憂,山谷虎狼多。

行不得,哥哥哥。

不信時,哥但知去到前頭無去處。

禽言翻譯

層層疊疊的青山,白雲在何處呢。

走不得啊,哥哥哥。

在昏暗之中高高飛翔擔憂落入羅網,孤獨地前行害怕遭遇戰爭。

江湖中有蛟龍鱷魚令人擔憂,山谷裏虎狼也很多。

走不得啊,哥哥哥。

若不相信,哥哥只知道走到前面就沒有可去的地方了。

更多黎廷瑞的詩詞