齊天樂 詠白秋海棠，兼憶仙品妹

蓮衣未褪星期過，閒庭嫩涼天氣。寂寂牆陰，深深苔罅，花吐幾分秋意。冰清玉瘦，正掩映紅窗，伴儂憔悴。月澹煙疏，露螢點點短叢綴。年時夜闌不寐，絳紗籠燭照，微雨初霽。素靨凝愁，幽香釀韻，別有一般風味。天涯此際。定蕭瑟空階，悵思前事。淅淅西風，怕吹成粉淚。

蓮花的花瓣還未完全掉落一週的時間就過去了，庭院中清閒安靜天氣帶有微微涼意。

寂靜的牆的陰影處，深深的苔蘚縫隙裏，花朵綻放出了幾分秋天的意韻。

如冰般清瑩如玉般消瘦，正好映照在紅色的窗戶旁，陪伴着我變得憔悴。

月色暗淡煙霧稀疏，露水中的螢火蟲在矮矮的草叢上點點閃爍。

過去的時候深夜還不睡覺，紅色的紗籠罩着蠟燭照明，細雨剛剛停止。

潔白的面容凝聚着愁緒，清幽的香氣醞釀着韻味，別有一番獨特的情味。

在這天涯此刻。

必定是在蕭瑟的空臺階上，惆悵地思念着以前的事情。

淅淅瀝瀝的西風，害怕把（我）吹成帶着粉的眼淚。