莲衣未褪星期过,闲庭嫩凉天气。寂寂墙阴,深深苔罅,花吐几分秋意。冰清玉瘦,正掩映红窗,伴侬憔悴。月澹烟疏,露萤点点短丛缀。年时夜阑不寐,绛纱笼烛照,微雨初霁。素靥凝愁,幽香酿韵,别有一般风味。天涯此际。定萧瑟空阶,怅思前事。淅淅西风,怕吹成粉泪。
莲花的花瓣还未完全掉落一周的时间就过去了,庭院中清闲安静天气带有微微凉意。
寂静的墙的阴影处,深深的苔藓缝隙里,花朵绽放出了几分秋天的意韵。
如冰般清莹如玉般消瘦,正好映照在红色的窗户旁,陪伴着我变得憔悴。
月色暗淡烟雾稀疏,露水中的萤火虫在矮矮的草丛上点点闪烁。
过去的时候深夜还不睡觉,红色的纱笼罩着蜡烛照明,细雨刚刚停止。
洁白的面容凝聚着愁绪,清幽的香气酝酿着韵味,别有一番独特的情味。
在这天涯此刻。
必定是在萧瑟的空台阶上,惆怅地思念着以前的事情。
淅淅沥沥的西风,害怕把(我)吹成带着粉的眼泪。