沁園春 鬢

掠月梳雲，宜貼花鈿，低叢玉容。怕涼秋微脫，薄施螺翠，朔風易透，密護貂茸。粉頸初垂，香腮欲度，半倚屏山記乍逢。嬌慵甚，怪金釵斜溜，一縷兜鬆。水晶簾子玲瓏。看睡起、分明曉霧籠。愛雛年新攏，鏡臨秋水，雙星悄拜，指拂春蔥。膩刷鴉青，輕裁蟬翼，卻稱單衫杏子紅。華筵散，隔香燈悵望，兩兩巫峯。

梳理如雲的秀髮，適宜貼上花鈿，在低矮的花叢中如玉的容顏。

擔心在涼秋時稍有脫落，輕輕地施上螺翠，寒風容易穿透，就密密地護住貂皮。

粉白的脖頸剛剛垂下，香噴噴的腮幫想要過渡，半倚着屏風記起當初的相逢。

非常嬌柔慵懶，奇怪金釵歪斜滑落，一縷頭髮鬆垂下來。

水晶簾子精巧細緻。

看睡醒起來，分明像被清晨的霧氣籠罩。

喜愛少女新梳起的髮髻，對着如秋水般的鏡子，悄悄地對着雙星下拜，手指輕拂着青蔥般的手指。

細緻地刷上鴉青色，輕輕地裁成蟬翼般，卻說是單衫杏子紅。

豪華的筵席散去，隔着香燈惆悵地遠望，就像兩座巫山山峯。