念奴嬌 玉蘭，寄仙品妹

玉梅未落，早東風作弄，浴繭時節。衣卸湖棉猶道暖，直似殘春無別。柳眼全舒，蕉心欲展，芳草連天末。闌干凝望，玉蘭開遍如雪。猶記昔日東牆，海棠嬌倚，半被輕寒勒。最是黃昏疏雨過，掩映晶簾明月。摘粉香清，煎酥色膩，庭下曾攀折。綠窗人遠，此情還共誰說。

玉梅花還沒有凋謝，早早地東風就開始捉弄，正是春蠶將要孵化的時節。

脫下湖棉衣服還覺得暖和，簡直就像殘春沒有什麼分別。

柳樹的眼睛完全舒展，芭蕉的心將要展開，芳草連接到天邊盡頭。

依靠着欄杆凝望，玉蘭花盛開得如同白雪一般。

還記得昔日東牆邊，海棠花嬌豔地倚靠，有一半被輕微的寒意所束縛。

尤其是黃昏時分稀疏的雨過去後，映襯着明亮如水晶的簾子和明月。

摘下花粉散發清香，煎煮後酥軟顏色細膩，曾在庭院下攀折過。

綠窗裏的人已經遠去，這份情還能跟誰說呢。