沁園春 粉撲

薄絮團雲，紅棉裹雪，制擬圓蟾。見幾回睡起，枕痕徐拭，七盤舞倦，香汗微粘。朱戶春閒，絳臺晝永，暖玉無暇掩翠奩。看花去，愛女郎代撲，一笑輕拈。五絲纏勝吳蠶。更熨貼、還將繡樣添。漫愁多慵抹，柳眉翠減，酒深羞搵，杏頰朝酣。浴罷銀屏，妝成珠箔，白覆蘭胸透茜衫。難忘處，羨芙蓉鏡畔，得近纖纖。

輕薄如絮的雲朵團簇，紅色的棉花包裹着白雪，製作成好似圓形的月亮。

看見幾次睡醒起來，輕輕擦拭着枕頭的痕跡，跳完七盤舞后疲倦了，香汗微微黏着。

硃紅色的門戶中春天清閒，紅色的講臺上白天漫長，溫暖的美玉沒有瑕疵掩蓋着翠色的鏡匣。

去看花時，喜愛那女子代替撲打，微微一笑輕輕拈起。

五彩絲線比吳地的蠶所吐的絲還纏繞緊密。

更加熨帖，還將繡樣添加。

徒然愁緒多懶得塗抹，柳眉的翠色減少，酒喝多了不好意思擦拭，臉頰在早上像沉醉了一般。

沐浴完在銀質屏風後，裝扮好站在珠簾箔片前，白色覆蓋着如蘭花般的胸脯透出茜色的衣衫。

難以忘懷的地方，羨慕在芙蓉鏡旁，能夠靠近那纖細的身影。