折柳尊前，離亭歌罷西風冷。路遙酒醒。立盡斜陽影。流水行雲，從此知難定。闌休憑。月殘煙暝。總是淒涼境。
在酒樽前折下柳枝，在離亭處歌唱完後西風吹來感覺寒冷。
路途遙遠酒也醒了。
長久地站立直到斜陽的影子消失。
就像流動的水和飄動的雲，從此知道難以確定。
不要依靠欄杆久站。
月亮殘缺煙霧昏暗。
總歸是一片淒涼的景象。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇 春草。忆仙品
