齊天樂 其三 蘆花
枝枝葉葉蕭蕭響，荒汀暮寒時候。映水成雲，迎風化雪，色相似空還有。萍蹤浪走。問飛渡煙潮，折來能否。未了塵根，掃花留做美人帚。蒹葭霜信漸老，看搓晴弄雨，搖漾千畝。蛺蝶秋魂，琵琶夜淚，月滿潯陽江口。相逢病柳。算舞絮光陰，一般消瘦。送盡離船，雁歸人去後。
枝枝葉葉蕭蕭響，荒汀暮寒時候。映水成雲，迎風化雪，色相似空還有。萍蹤浪走。問飛渡煙潮，折來能否。未了塵根，掃花留做美人帚。蒹葭霜信漸老，看搓晴弄雨，搖漾千畝。蛺蝶秋魂，琵琶夜淚，月滿潯陽江口。相逢病柳。算舞絮光陰，一般消瘦。送盡離船，雁歸人去後。
樹枝枝葉葉發出蕭蕭的聲響，在荒僻的水岸邊這暮寒的時候。
映照在水中好似形成雲朵，迎着風又彷彿化爲雪花，顏色似有似無好似空幻又存在。
像浮萍般漂泊不定，行蹤無定。
試問能飛越那如煙的潮水，折取回來嗎。
沒有了卻塵世的根緣，掃落花來做成美人的掃帚。
蘆葦上的霜意漸漸老去，看着它在晴天擺弄雨水，搖曳盪漾着上千畝。
蝴蝶如同秋天的魂魄，琵琶夜裏的淚水，明月滿照着潯陽江口。
與生病的柳樹相逢。
算起來那舞動的柳絮般的光陰，都是一樣的消瘦。
送走了一艘艘離去的船，在大雁歸去人也離去之後。