齊天樂 題龍巖臨清殺賊圖，咸豐甲寅三月初七夜事
蔡州風雪崑崙月，奇功半由昏夜。閒道銜枚，乘虛破竹，旂鼓真從天下。縱橫陣馬。剩百騎穿營，錦帆興霸。力洗妖腥，大河奔浪勢傾瀉。東南數年格鬥，劫灰猶未淨，搔首嗟訝。白骨雲屯，黃金土擲，安得江山清暇。公真健者。使十萬麼麼，望塵驚怕。特將紛紛，戰勳誰繼也。
蔡州風雪崑崙月，奇功半由昏夜。閒道銜枚，乘虛破竹，旂鼓真從天下。縱橫陣馬。剩百騎穿營，錦帆興霸。力洗妖腥，大河奔浪勢傾瀉。東南數年格鬥，劫灰猶未淨，搔首嗟訝。白骨雲屯，黃金土擲，安得江山清暇。公真健者。使十萬麼麼，望塵驚怕。特將紛紛，戰勳誰繼也。
在蔡州有風雪，崑崙山有明月，奇偉的功績一半是在昏暗的夜晚取得。
在小道上士卒口中銜枚，趁着敵人空虛而勢如破竹，旗幟戰鼓真正是威震天下。
縱橫如戰陣中的駿馬。
只剩下數百騎兵穿過敵營，像錦帆那樣成就霸業。
極力洗淨那邪惡的污濁，黃河奔騰的浪濤如氣勢傾瀉。
東南地區多年來爭鬥格鬥，劫後的灰燼還沒有完全乾淨，令人搔首嘆息驚訝。
白骨堆積如雲，黃金隨意拋擲，怎能有江山清平悠閒的時候。
您真是雄健之人。
讓十萬小人，望見塵土就驚恐害怕。
特別那紛紛擾擾的景象，誰能繼承這樣的戰功呢。