小閣倚晴空，數聲鍾定。斗柄寒垂暮天淨。向來殘酒，盡被曉風吹醒。眼前還認得，當時景。
舊恨與新愁，不堪重省。自嘆多情更多病。綺窗猶在，敲遍闌干誰應。斷腸明月下，梅搖影。
小樓閣依靠着晴朗的天空，幾聲鐘聲確定下來。
北斗星的斗柄在寒夜中低垂，傍晚的天空明淨。
以前殘留的酒意，全被清晨的風吹醒了。
眼前還能認出，當時的情景。
舊日的怨恨和新添的憂愁，難以再次去回想。
自己嘆息多情又多疾病。
美麗的窗戶還在，敲遍了欄杆又有誰迴應。
在令人斷腸的明月下，梅花搖曳着影子。
汉宫春·梅
临江仙·忆昔西池池上饮
临江仙
如梦令 其三
春日
感皇恩·寒食不多时
玉蝴蝶
都下追感往昔因成二首
渔家傲
如梦令
汉宫春
上林春慢
小重山
如梦令·门在垂杨阴里
夷门行赠秦夷仲
感皇恩
传言玉女
