傳言玉女
一夜東風，吹散柳梢殘雪。御樓煙暖，正鰲山對結。簫鼓向晚，鳳輦初歸宮闕。千門燈火，九街風月。
繡閣人人，乍嬉遊、困又歇。笑勻妝面，把朱簾半揭。嬌波向人，手捻玉梅低說。相逢常是，上元時節。
一夜東風，吹散柳梢殘雪。御樓煙暖，正鰲山對結。簫鼓向晚，鳳輦初歸宮闕。千門燈火，九街風月。
繡閣人人，乍嬉遊、困又歇。笑勻妝面，把朱簾半揭。嬌波向人，手捻玉梅低說。相逢常是，上元時節。
一夜的東風，吹散開柳梢上殘留的雪。
宮廷的樓閣中煙氣溫暖，正好是鰲山相對結紮。
簫鼓之聲在傍晚響起，皇帝的車輦剛剛回到宮闕。
千家萬戶都點起燈火，九條街道都有美好的風光。
在繡閣中的女子們，剛剛開始嬉戲遊玩，累了就又停歇下來。
笑着均勻妝扮面容，把硃紅色的簾子半揭開。
含情的目光向着人，用手捻着玉梅花低聲訴說。
相互相逢常常是在上元節的時候。