小重山

晁衝之
晁衝之 (宋代)

碧水浮瓜紋簟前。只知閒枕手,不成眠。晚雲如火雨晴天。輕雲遠,亭外一聲蟬。

池館幾年年。倚闌催小艇,採新蓮。多情還到芰荷邊。應相憶,折藕看絲牽。

小重山翻譯

碧綠的水面上漂浮着瓜果在有花紋的竹蓆前。

只知道悠閒地枕着手,難以入睡。

傍晚的雲彩像火一樣在雨過天晴後。

輕柔的雲朵飄向遠方,亭子外傳來一聲蟬鳴。

池塘邊的館舍過了一年又一年。

倚靠欄杆催促着小艇,去採摘新的蓮子。

多情的人還來到菱角和荷花旁邊。

應該相互回憶,折下藕來看藕絲相連。

更多晁衝之的名句

別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。
相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。
微雲淡月,對江天、分付他誰。

更多晁衝之的詩詞