八聲甘州 偕粹庵筱南雨田由南浦泛舟江上看桃花
泛沙棠艇子載閒鷗，來尋異鄉春。看長江似醋，東風如酒，漸醉離人。誰染胭脂萬樹，襯醒遠山痕。不在天涯看，已是銷魂。休說畫樓人面，便露根菸葉，盡種愁因。記流鶯門巷，花影織成雲。好天台、嬋娟輕別，嘆阮郎、猶未厭紅塵。清明近、又歸期誤了，事事因循。
泛沙棠艇子載閒鷗，來尋異鄉春。看長江似醋，東風如酒，漸醉離人。誰染胭脂萬樹，襯醒遠山痕。不在天涯看，已是銷魂。休說畫樓人面，便露根菸葉，盡種愁因。記流鶯門巷，花影織成雲。好天台、嬋娟輕別，嘆阮郎、猶未厭紅塵。清明近、又歸期誤了，事事因循。
駕駛着沙棠木製成的小船，載着悠閒的鷗鳥，前來尋覓這異鄉的春色。
看那長江好似醋一般，東風猶如酒一般，漸漸讓離別的人沉醉。
是誰將那萬樹都染上了胭脂之色，襯托出遠處山巒醒目的痕跡。
即使不站在天涯去看，也已經讓人銷魂。
不要說那畫樓中的女子面容，即使是露出地面的草根和菸葉，也都滿是種下的愁緒根源。
記得在那流鶯棲息的街巷，花影交織如同雲彩。
那美好的天台山，嬋娟輕易地分別，可嘆那阮郎，仍然沒有厭倦這紅塵俗世。
清明將近，又把歸期耽誤了，所有事情都在拖延。