水調歌頭·伯仲見伊呂

李孝光
李孝光 (元代)

伯仲見伊呂,前日補天歸。平生蓋世勳業,何用藉羣兒。出領繡衣龍節,入擁繡裳赤舄,名字在金閨。磊落正如此,焉學古人爲。濟川舟,調羹手,看當時。功成便引身去,大不負書詩。兩鬢蕭蕭華髮,總爲愛君憂國,臣老系安危。天子方好老,領取帝王師。

水調歌頭·伯仲見伊呂翻譯

他的才能可與伊尹、呂尚相比,前些天像女媧補天般建立功勳歸來。

一生有着舉世無雙的勳業,哪裏用得着依靠那些人。

出任時持着繡衣龍節,入朝時簇擁着繡裳紅鞋,名字在宮廷之中。

光明磊落正是這樣,哪裏用得着去學古人呢。

他有濟世的舟楫之才,有調和鼎鼐的妙手,看看當時。

功業成就後就抽身引退,非常不辜負詩書。

兩鬢斑白滿頭華髮,都是因爲愛國憂君,臣子年老關係着國家安危。

天子正喜好年老有經驗的人,他可以擔當帝王的老師。

更多李孝光的詩詞