蟋蟀鳴空階,亹亹昏達曙。
感此不成眠,推枕覓長句。
物情欣得時,我乃獨不遇。
悠悠經世心,歲晚付農圃。
長歌豳七月,掩卷淚如雨。
微蟲亦見錄,老我吟謾苦。
周公不可夢,哀哉弗如汝。
蟋蟀在空寂的臺階上鳴叫,連續不斷地從黃昏到天亮。
因爲這個讓人無法入眠,推開枕頭尋找長篇的語句。
萬物之情欣喜地遇到好時候,我卻偏偏不能遇到。
悠悠的經世濟民之心,到了晚年交付給了農田菜圃。
長聲吟唱《豳風·七月》,合上書卷淚水如同雨下。
微小的蟲子也被記錄下來,可嘆老了的我吟詩徒然辛苦。
周公那樣的夢已不可做,悲哀啊不如你(蟋蟀)啊。