客自新亭郡,朝來數物華。傳君妓樓好,初落海榴花。
露色珠簾映,香風粉壁遮。更宜林下雨,日晚逐行車。
海上移珍木,樓前詠所思。遙聞下車日,正在落花時。
舊綠香行蓋,新紅灑步綦。從來寒不易,終見久逾滋。
客人從新亭郡而來,早晨到來便數說着各種美好事物。
傳說您的妓樓很好,剛開始落下石榴花。
露水的色澤在珠簾映照,香風被粉壁遮擋。
更適宜在樹林下着雨的時候,日暮時分追逐着行駛的車輛。
從海上移栽珍貴的樹木,在樓前吟詠所思念的。
遠遠聽說下車的那天,正是落花的時候。
舊日的綠葉芬芳在車蓋旁,新落的紅花灑在腳步的綦帶上。
從來寒冷都不容易,最終見到時間久了更加滋生。