奉和李右相中書壁畫山水

孫逖
孫逖 (唐代)

廟堂多暇日,山水契中情。欲寫高深趣,還因藻繪成。

九江臨戶牖,三峽繞檐楹。花柳窮年發,煙雲逐意生。

能令萬里近,不覺四時行。氣染荀香馥,光含樂鏡清。

詠歌齊出處,圖畫表衝盈。自保千年遇,何論八載榮。

奉和李右相中書壁畫山水翻譯

朝堂之上有很多閒暇的日子,山水契合着內心的情感。

想要抒寫那高深的意趣,還得依靠辭藻描繪來完成。

九江彷彿臨近門窗,三峽好似環繞着房檐屋柱。

花草樹木終年不斷地開放,雲煙霧氣隨意地生成。

能讓人感覺萬里之遙也很近,不覺得四季在流轉。

氣息沾染着荀令君的香馥,光芒蘊含着樂鏡的清澈。

吟詠歌唱一同出現,用圖畫來表達那虛靜和滿盈。

自我保持着千年纔有的相遇,何必談論八年的榮耀。

更多孫逖的詩詞