送新羅法師還國

孫逖
孫逖 (唐代)

異域今無外,高僧代所稀。苦心歸寂滅,宴坐得精微。

持鉢何年至,傳燈是日歸。上卿揮別藻,中禁下禪衣。

海闊杯還度,雲遙錫更飛。此行迷處所,何以慰虔祈。

送新羅法師還國翻譯

在如今這沒有外邦異域之分的時代,品德高尚的僧人也越來越少了。

(他)苦心修行以求歸入寂滅之境,通過安然靜坐而能領悟精妙細微之處。

拿着鉢盂是在哪一年到來,傳揚佛法的這一天歸去。

上卿揮動着辭別時的華彩辭藻,宮廷中(他)脫下了禪衣。

大海遼闊(他)帶着杯盞再度啓程,白雲遙遠錫杖更是高高飛起。

這一趟出行迷失在何處,用什麼來慰藉那虔誠的祈禱。

更多孫逖的詩詞