牡丹四首 其二

萬朵照初筵，狂遊憶少年。曉光如曲水，顏色似西川。白向庚辛受，朱從造化研。衆開成伴侶，相笑極神仙。見焰寧勞火，聞香不帶煙。自高輕月桂，非偶賤池蓮。影接彫盤動，叢遭惡草偏。招歡憂事阻，就臥覺情牽。四面宜綈錦，當頭稱管絃。泊來鶯定憶，粉擾蝶何顛。蘇息承朝露，滋榮仰霽天。壓欄多盡好，敵國貴宜然。未落須迷醉，因茲任病纏。人誰知極物，空負感麟篇。

萬千花朵映照在最初的筵席上，瘋狂遊玩回憶起少年時光。

早晨的陽光如同曲折的流水，顏色好似四川西部的景象。

白色從庚辛之處承受，紅色由自然造化研磨而成。

衆多花朵開放成爲伴侶，相互歡笑如同神仙一般。

看見火焰哪裏還用得着辛勞用火，聞到香氣卻不會帶着煙霧。

自己高傲輕視月桂，並非偶然看輕池中的蓮花。

影子連接着雕刻的盤子而晃動，花叢卻遭遇惡草的偏向。

招攬歡樂卻擔憂事情受阻，躺臥下來就覺得情思牽掛。

四面適宜用厚繒來裝飾，正對着頭被稱爲管絃。

漂泊而來的黃鶯一定會回憶，花粉擾亂蝴蝶爲何顛倒。

依靠着早晨的露水得以蘇息，仰仗着晴天而滋潤繁榮。

壓在欄杆上大多都非常美好，敵對國家珍貴也適宜如此。

還沒有落下就令人沉迷陶醉，因爲這個任憑疾病糾纏。

有誰知道這極好的事物，白白辜負了感麟的篇章。