和曹侍御除夜有懷
有病無媒客，多慵亦太疏。自憐成叔夜，誰與薦相如。
嗜退思年老，諳空笑歲除。跡閒過寺宿，頭暖近階梳。
春立窮冬後，陽生舊物初。葉多庭不掃，根在徑新鋤。
田事終歸彼，心情倦老於。斫材須見像，藏劍豈爲魚。
效淺慚尹祿，恩多負辟書。酬知必擬共，勿使浪躊躇。
有病無媒客，多慵亦太疏。自憐成叔夜，誰與薦相如。
嗜退思年老，諳空笑歲除。跡閒過寺宿，頭暖近階梳。
春立窮冬後，陽生舊物初。葉多庭不掃，根在徑新鋤。
田事終歸彼，心情倦老於。斫材須見像，藏劍豈爲魚。
效淺慚尹祿，恩多負辟書。酬知必擬共，勿使浪躊躇。
身患疾病又沒有媒人引薦，大多時候慵懶也太疏忽了。
自己憐惜自己如同叔夜一般，又有誰來舉薦像司馬相如那樣的我呢。
愛好退隱思考自己已年老，熟知空寂嘲笑歲月流逝。
行蹤閒適到寺院住宿，頭髮溫暖靠近臺階梳理。
春天在嚴寒的冬天之後確立，陽氣在舊有事物中開始生髮。
葉子很多庭院也不打掃，樹根在小徑上剛剛鋤過。
農事最終還是歸他人，心情厭倦已衰老。
砍木材必須看到其形狀，藏劍哪裏是爲了捕魚。
效力微薄慚愧於尹祿，恩情太多辜負了徵召的文書。
報答知己必定打算一起，不要讓自己白白地猶豫不決。