天際識歸舟

薛能
薛能 (唐代)

斜日滿江樓,天涯照背流。同人在何處,遠目認孤舟。

帆省當時席,歌聲舊日謳。人浮津濟晚,棹倚泬寥秋。

晴闊忻全見,歸遲怪久遊。離居意無限,貪此望難休。

天際識歸舟翻譯

夕陽斜照着滿江樓,天涯的餘暉映照着反流。

同伴在什麼地方呢,極目遠望辨認那孤獨的船隻。

船帆還記得當時的宴席,歌聲還是舊日的吟唱。

人們在傍晚時分漂浮在渡口,船槳依靠在秋空高遠寂寥之處。

晴天開闊讓人欣喜能全部看見,回來得晚責怪長久在外遊歷。

離開居所心意無盡,貪戀這眺望難以停止。

更多薛能的詩詞