雜曲歌辭。楊柳枝

薛能 (唐代)

華清高樹出離宮，南陌柔條帶暖風。

誰風輕陰是良夜，瀑泉聲畔月明中。

洛橋晴影覆江船，羌笛秋聲溼塞煙。

閒想習池公宴罷，水蒲風絮夕陽天。

嫩綠輕懸似綴旒，路人遙見隔宮樓。

誰能更近丹墀種，解播皇風入九州。

暖風晴日斷浮埃，廢路新條發釣臺。

處處輕輕可惆悵，後人攀處古人栽。

潭上江邊嫋嫋垂，日高風靜絮相隨。

青樓一樹無人見，正是女郎眠覺時。

汴水高懸百萬條，風清兩岸一時搖。

隋家力盡虛栽得，無限春風屬聖朝。

和花煙樹九重城，夾路春陰十萬營。

唯向邊頭不堪望，一株憔悴少人行。

窗外齊垂旭日初，樓邊輕好暖風徐。

遊人莫道栽無益，桃李清陰卻不如。

衆木猶寒獨早青，御溝橋畔曲江亭。

陶家舊日應如此，一院春條綠繞廳。

帳偃纓垂細復繁，令人心想石家園。

風條月影皆堪重，何事侯門愛樹萱。

數首新詞帶恨成，柳絲牽我我傷情。

柔娥幸有腰支穩，試踏吹聲作唱聲。

高出軍營遠映橋，賊兵曾斫火曾燒。

風流性在終難改，依舊春來萬萬條。

縣依陶令想嫌迂，營伴將軍即大粗。

此日與君除萬恨，數篇風調更應無。

狂似纖腰軟勝綿，自多情態更誰憐。

遊人不折還堪恨，拋向橋邊與路邊。

朝陽晴照綠楊煙，一別通波十七年。

應有舊枝無處覓，萬株風裏卓旌旃。

晴垂芳態吐牙新，雨擺輕條溼面春。

別有出牆高數尺，不知搖動是何人。

暖梳簪朵事登樓，因掛垂楊立地愁。

牽斷綠絲攀不得，半空懸著玉搔頭。

西園高樹後庭根，處處尋芳有摺痕。

終憶舊遊桃葉舍，一株斜映竹籬門。

劉白蘇臺總近時，當初章句是誰推。

纖腰舞盡春楊柳，未有儂家一首詩。

華清宮高聳的樹木超出了離宮，南邊小路的柔嫩枝條帶着溫暖的風。

誰知道這略有輕陰的夜晚是美好之夜，在瀑布泉水聲旁明月高懸之中。

洛橋上清晰的影子覆蓋着江上的船隻，羌笛的秋聲使邊塞的煙霧都溼潤了。

悠閒地想到習池的公宴結束後，水邊長着蒲草，風中飄着柳絮，在夕陽的天空下。

嫩綠的枝條輕盈地懸垂好似裝飾的玉串，路人遠遠望見隔着宮樓。

誰能夠在更近於宮殿臺階的地方種植，從而傳播皇恩風氣到九州。

溫暖的風晴朗的日子阻斷了浮動的塵埃，廢棄的路上新長出的枝條伸向釣臺。

到處都輕輕讓人感到惆悵，後人攀爬的地方是古人栽種的。

潭上江邊柳樹枝條嫋嫋下垂，太陽高高掛起風很平靜，柳絮相隨。

青樓邊的一棵柳樹無人看見，正是那女郎睡眠剛醒的時候。

汴水邊上高懸着上百萬條柳枝，風很清新兩岸一時都在搖動。

隋朝用盡力量徒勞栽種，無限的春風屬於聖明的朝代。

和鮮花煙樹圍繞着九重城，夾路的春陰好像十萬個兵營。

只有向邊地望去讓人不堪，那裏有一株憔悴的柳樹很少有人經過。

窗外一齊垂掛着初升的旭日，樓邊輕輕地吹着和緩的暖風。

遊玩的人不要說栽種沒有用處，桃李的清涼樹陰卻比不上。

衆多樹木還在寒冷中只有它早早變青，在御溝橋畔和曲江亭邊。

陶家過去應該也是這樣，一院子的春條綠色環繞着廳堂。

帳幕上的纓穗垂掛得又細又密，讓人心中想起石家園。

風吹枝條月影都值得重視，爲什麼侯門喜愛種植萱草呢。

幾首新詞帶着恨意寫成，柳絲牽扯着我讓我傷感。

柔美的女子幸好有穩健的腰肢，試着踏着吹聲當作歌唱聲。

高高超出軍營遠遠映照着橋樑，曾被賊兵砍伐也曾被火燒。

風流的本性終究難以改變，依舊在春天裏長出千千萬萬條。

依傍陶令的想法會被認爲太迂腐，陪伴將軍又顯得太粗俗。

今日與你消除萬般恨意，幾首風格曲調應更加沒有了。

瘋狂得像纖細的腰肢柔軟勝過絲綿，自然多情的姿態更有誰憐愛。

遊玩的人不折還讓人可恨，拋向橋邊和路邊。

朝陽晴朗地照着綠楊的煙霧，一次分別在通波的地方已經十七年。

應該有舊的枝條卻無處尋覓，在萬株風中豎着旗幟。

晴天垂掛着美好的姿態露出新芽，雨水擺動着輕條溼潤着春天的面容。

另外有高出牆頭幾尺的，不知道是什麼人在搖動它。

溫暖地梳理着簪花的事登上高樓，因爲牽掛着垂楊站在地上發愁。

牽扯斷綠絲也攀不到，在半空中懸着玉搔頭。

西園高大的樹木和後庭的樹根，處處尋找芳蹤都有摺痕。

終究回憶起過去遊玩在桃葉舍，有一株斜映着竹籬門。

劉禹錫、白居易在蘇臺的時候都很近，當初的章句是誰推崇的。

纖細的腰肢舞動完春天的楊柳，卻沒有像我家這樣的一首詩。