蜀州鄭史

薛能
薛能 (唐代)

鳥觜擷渾牙,精靈勝鏌鋣。烹嘗方帶酒,滋味更無茶。拒碾乾聲細,撐封利穎斜。銜蘆齊勁實,啄木聚菁華。鹽損添常誡,姜宜著更誇。得來拋道藥,攜去就僧家。旋覺前甌淺,還愁後信賒。千慚故人意,此惠敵丹砂。

蜀州鄭史翻譯

鳥嘴般的茶芽彷彿包含着純淨的象牙,它的靈秀奇妙勝過莫邪寶劍。

烹煮品嚐時正帶着酒意,它的滋味更是沒有茶能相比。

拒絕碾壓時發出細微的乾燥聲響,撐起封袋時那尖銳的部分傾斜。

像銜着蘆葦般整齊而堅實,像啄木鳥啄取那樣凝聚着精華。

鹽放多了會增加常常的告誡,姜放適宜了更值得誇讚。

得到後拋開了那些道家的丹藥,攜帶而去就到了僧人家。

很快就覺得前面的茶甌太淺,還擔憂後面的約定不能兌現。

非常慚愧辜負了故人的情意,這恩惠能比得上丹砂。

更多薛能的詩詞