夜鎖重門晝亦監，眼波嬌利瘦巖巖。
偏憐不怕傍人笑，自把春羅等舞衫。
龍麝薰多骨亦香，因經寒食好風光。
何人畫得天生態，枕破施朱隔宿妝。
滴滴春霖透荔枝，筆題箋動手中垂。
天陰不得君王召，嚬著青蛾作小詩。
鈿合重盛繡結深，昭陽初幸賜同心。
君知一夜恩多少，明日宣教放德音。
退紅香汗溼輕紗，高卷蚊廚獨臥斜。
嬌淚半垂珠不破，恨君瞋折後庭花。
取次衣裳盡帶珠，別添龍腦裛羅襦。
年來寄與鄉中伴，殺盡春蠶稅亦無。
畫燭燒蘭暖復迷，殿幃深密下銀泥。
開門欲作侵晨散，已是明朝日向西。
樓臺重疊滿天雲，殷殷鳴鼉世上聞。
此日楊花初似雪，女兒弦管弄參軍。
冠剪黃綃帔紫羅，薄施鉛粉畫青娥。
因將素手誇纖巧，從此椒房寵更多。
身是三千第一名，內家叢裏獨分明。
芙蓉殿上中元日，水拍銀臺弄化生。
夜晚重門緊鎖白天也被監視，眼波嫵媚動人身體瘦弱。
偏偏憐愛不怕旁人笑話，自己把春羅當作舞衫。
龍麝香料薰得多骨頭也會香，因爲經歷了寒食節所以有好風光。
是誰描繪出天然的姿態，枕頭弄破了臉上隔夜的妝容還塗着紅粉。
點點春雨溼透荔枝，手拿筆題箋時手垂了下來。
陰天不能得到君王的召見，皺着眉頭青黛色的眉毛作着小詩。
鈿盒重新盛裝繡結深厚，在昭陽宮初次有幸被賜予同心。
你知道這一夜的恩情有多少，第二天就宣佈教誨放出恩寵的聲音。
退去紅衣香汗浸溼了輕紗，高高捲起蚊賬獨自斜臥。
嬌柔的淚水半垂着淚珠也不破碎，怨恨君王嗔怪他折了後庭花。
依次穿上的衣裳都帶着珠子，另外添加龍腦香薰染羅衣。
近年來寄給家鄉的夥伴，即使殺光春蠶賦稅也交不起。
畫燭燃燒着蘭草溫暖又迷離，宮殿帷幕深密下面鋪着銀泥。
開門想要在清晨時分別，卻已經是第二天太陽向西了。
樓臺層層疊疊滿天都是雲，轟轟的鼉鼓聲在世上都能聽到。
這一天楊花剛開始像雪一樣，女子們彈弦管扮演參軍戲。
帽子上剪着黃綃披肩是紫羅，薄薄地施着鉛粉畫着青黛色的眉毛。
因爲將潔白的手誇讚得纖細靈巧，從此在椒房得到更多的寵愛。
自身是三千人中的第一名，在內宮之中獨自分明。
在芙蓉殿上中元節這一天，在水拍銀臺上演化生戲。
