驀山溪·風傳芳信

丘崈
丘崈 (宋代)

風傳芳信,曉色便清霽。簾幕護春寒,篆香溫、笙簧韻美。使華容與,星動帝王州,花上臉,柳邊眉,競報佔熊喜。

歡娛好是,玉塞無塵起,鞭計小遲留,要長折、遐衝萬里。傳聞有詔,宣室待歸來,醽醁滿,叵羅深,莫負春蔥指。

驀山溪·風傳芳信翻譯

春風傳來花信,拂曉天色便已晴朗。

簾幕守護着春寒,篆香溫暖,笙簧的音韻優美。

使得容顏如花,如星辰閃耀在帝王之都,花一般的面容,柳一般的眉毛,競相報告有了生男之喜。

歡樂美好,就好像玉門關外沒有戰事揚起塵土,馬鞭稍稍停留一會兒,要長久地折取,衝向萬里之遙。

傳聞有詔書,等待着從宣室歸來,美酒滿杯,大酒杯深深,不要辜負瞭如春蔥般的手指。

更多丘崈的詩詞