蝶戀花(西堂竹閣,日氣溫然,戲作)

丘崈
丘崈 (宋代)

逼砌筠窗圍小院。日照花枝,疏影重重見。金鴨無風香自暖。臘寒才比春寒淺。

晝景溫溫烘筆硯。閒把安西,六紙都臨遍。茗碗不禁幽夢遠。鵲來喚起斜陽晚。

蝶戀花(西堂竹閣,日氣溫然,戲作)翻譯

靠近臺階的翠竹環繞着小院。

陽光照着花枝,稀疏的影子重重疊疊可以看見。

金色的鴨形香爐沒有風但香氣自然溫暖。

臘月的寒冷才比春天的寒冷稍淺一些。

白天的景色溫和地烘烤着筆和硯臺。

悠閒地將安西曲,六張紙都臨摹遍了。

茶碗難以阻止幽深的夢境遠去。

喜鵲飛來喚起了已近傍晚的斜陽。

更多丘崈的詩詞