夜行船(懷越中)

丘崈
丘崈 (宋代)

萬柄荷花紅繞路。錦連空、望無層數。照水旌旗,臨風鼓吹,行遍月橋煙渡。

堪笑年華今已暮。身西上、夢魂東去。一曲亭邊,五雲門外,猶記最花多處。

夜行船(懷越中)翻譯

數萬柄荷花環繞着道路呈現一片火紅。

如錦緞般連綿不絕,看上去沒有層數。

映照在水中的旗幟,迎着風鼓吹,行遍了月橋和煙霧籠罩的渡口。

可笑如今年華已經遲暮。

身體向西行進,夢魂卻向東飄去。

在一座亭子邊的一曲歌聲中,在五雲門外,還記得那是花開最多的地方。

更多丘崈的詩詞