菩薩蠻(再登賞心用林子長韻)

丘崈
丘崈 (宋代)

壺邊擊斷歌無節。山川一帶傷情切。依舊石頭城。夕陽天外明。

行人誰是侶。遺唱今何許。對酒轉愁多。愁多奈酒何。

菩薩蠻(再登賞心用林子長韻)翻譯

酒壺邊敲打節拍使歌聲不再有節奏。

山川一片帶着深切的傷感情緒。

依舊是那石頭城。

夕陽在天邊格外明亮。

出行的人誰是伴侶。

遺留的歌聲如今在何處。

對着酒反而增添了許多愁緒。

愁緒多又能拿酒怎麼辦。

更多丘崈的詩詞