摸魚兒 暮春之初，張仲甫中翰應昌邀集湖上，次張韻，梅茂才住鉞見贈韻

過清明、一番輕軟，新黃都在垂柳。東風細逐平蕪遠，吹送鈿車羅袖。春似繡。都付與、才人滴粉搓酥手。緋桃謝否。乍急雨跳珠，飛花溼錦，幽澗玉琴奏。江南望，空自登臨念舊。沈酣聊學犀首。新亭無限河山淚，遣恨暫銷杯酒。鶯燕瘦。悵六代、瓊枝又到飄零後。閒鷗夢久。待笛譜同修，漁篷穩坐，塵事且緘口。

過了清明時節，有一番輕柔細軟，新的嫩黃都在垂柳上。

東風細細地追逐着平曠原野伸向遠方，吹拂着裝飾華美的車子和女子的衣袖。

春天如同錦繡一般。

都交付給了有才華的人那能滴粉搓酥的雙手。

紅色的桃花凋謝了沒有。

忽然急雨如跳動的珍珠，飛揚的花朵沾溼了錦緞，幽深的山澗彷彿有玉琴在彈奏。

望着江南，徒然地自己登上高處懷念過去。

沉醉酣暢姑且學學犀首。

新亭有着無盡的對河山的悲淚，暫且用這杯酒來排遣愁恨。

鶯和燕都消瘦了。

惆悵六朝時那如美玉的樹枝又到了飄零之後。

悠閒的鷗鳥夢已經很久了。

等待着一同修定笛譜，穩穩地坐在漁篷裏，對塵世之事暫且閉口不言。