水龍吟·問津揚子江頭
問津揚子江頭，滔滔潮汐東流去。六朝文物，千年陳跡，幾更烏兔。天限東南，水流今古，地分吳楚。喜壯遊千里，桑弧蓬矢，功名事、儒生語。翹首石頭城北，簇樓臺、遠連芳樹。雪銷天氣，澄江如練，碧峯無數。銀甕春回，金山鍾曉，夢閒鷗鷺。早歸來，盡日風平人靜，孤舟橫渡。
問津揚子江頭，滔滔潮汐東流去。六朝文物，千年陳跡，幾更烏兔。天限東南，水流今古，地分吳楚。喜壯遊千里，桑弧蓬矢，功名事、儒生語。翹首石頭城北，簇樓臺、遠連芳樹。雪銷天氣，澄江如練，碧峯無數。銀甕春回，金山鍾曉，夢閒鷗鷺。早歸來，盡日風平人靜，孤舟橫渡。
在揚子江的源頭詢問渡口，滔滔的潮水向東流去。
六朝的文物，歷經千年的陳舊遺蹟，經過了多少次日月的交替。
上天限定了東南的區域，江水從古至今流淌，大地劃分成吳楚之地。
高興能有這遠遊千里的壯舉，像那拿着桑木弓蓬草箭的人，追求功名之事，這是儒生們所說的。
擡頭望向石頭城的北面，密集的樓臺，遠遠地連着芳香的樹木。
積雪消融的天氣，澄澈的江水如同白色的絲帶，還有無數碧綠的山峯。
銀甕中春天又回來，金山上的鐘聲在拂曉響起，在夢中與悠閒的鷗鷺相伴。
早日歸來吧，整天都是風平浪靜，孤獨的船隻橫渡江水。