清平樂·啾啾唧唧

陳德武
陳德武 (宋代)

啾啾唧唧。夜夜鳴東壁。如訴如歌如涕泣。亂我離懷似織。畫堂簾幕沈深。美人睡穩香衾。懶婦知眠到曉,爾蟲枉自勞心。

清平樂·啾啾唧唧翻譯

啾啾唧唧的聲音,夜夜在東牆那邊鳴叫。

好像在傾訴、在歌唱、又像在哭泣。

擾亂了我的離愁別緒,就像那交織的絲線。

畫堂的簾幕深深低垂。

美麗的女子在香衾中安穩地睡着。

懶惰的婦人知道要一覺睡到天亮,你這蟲子白白地勞心費神。

更多陳德武的詩詞