水調歌頭·元亮賦歸去
元亮賦歸去，富貴比浮雲。常於鬧裏，端的認得主和賓。肯羨當年軒冕，時引壺觴獨酌，一笑落冠巾。園圃日成趣，桃李幾番春。挹清風，追往躅，事如新。遺編諷詠，斂衽千載友斯人。君愛謫仙風調，我恨樓船迫脅，終污永王璘。何似北窗下，寂寞可棲神。
元亮賦歸去，富貴比浮雲。常於鬧裏，端的認得主和賓。肯羨當年軒冕，時引壺觴獨酌，一笑落冠巾。園圃日成趣，桃李幾番春。挹清風，追往躅，事如新。遺編諷詠，斂衽千載友斯人。君愛謫仙風調，我恨樓船迫脅，終污永王璘。何似北窗下，寂寞可棲神。
陶淵明寫了《歸去來兮辭》，把富貴看得如同浮雲一樣。
常常在喧鬧之中，確實能認清主人和賓客。
怎會羨慕當年的高官厚祿，時常拿着酒壺酒杯獨自飲酒，一笑就摘下了帽子和頭巾。
田園花圃每天都有樂趣，桃李經歷了幾番春天。
迎納清風，追尋往昔的足跡，事情就像新發生的一樣。
誦讀他留下的作品，整斂衣襟，千年以來與這人成爲朋友。
您喜愛李白的風度格調，我卻遺憾他被樓船逼迫威脅，最終玷污了永王李璘。
哪裏像在北窗之下，寂寞中可以讓精神棲息。