漁家傲

爲恨。今歲寓昌江，二月三日與客遊黎氏園，偶見桃花一枝。羊君荊華折以見贈，恍然如逢故人。歸插淨瓶中，累日不雕。予既作二小詩，同行皆屬和。忽憶吾鄉桃花塢之盛，每至花發，鄉中人多醵會往遊。醉後歌呼，今豈復得，緬懷疇昔，不無感嘆，因成長短句，寄商叟、德矩二友。若悟此空花，即不復以存沒介懷也

海外無寒花發早。一枝不忍簪風帽。歸插淨瓶花轉好。維摩老年來卻被花枝惱。

忽憶故鄉花滿道。狂歌痛飲俱年少。桃塢花開如野燒，都醉倒花深往往眠芳草。

因爲遺憾。

今年寓居昌江，二月三日與客人遊覽黎氏園，偶然看見一枝桃花。

羊君荊華折下來送給我，恍然如同遇見故人。

回來插在淨瓶中，好多天都不凋零。

我已經作了兩首小詩，同行的人都跟着應和。

忽然想起我家鄉桃花塢的興盛，每當到了花開放的時候，鄉里的人大多湊錢集會前往遊覽。

醉後歡呼歌唱，如今哪裏還能再得到，緬懷過去，不免有所感嘆，因此寫成長長的句子，寄給商叟、德矩兩位朋友。

如果領悟到這都是虛幻的花，就不再因爲存亡而介意了。

海外沒有寒冷所以花開放得早。

一枝桃花不忍心簪在風帽上。

回來插在淨瓶中花變得更好。

維摩居士年老了卻被花枝所煩惱。

忽然回憶起故鄉滿是花朵的道路。

狂放地歌唱盡情地飲酒都是年少的時候。

桃花塢的花開放如同野地裏的火在燒，都醉倒了，在花深處常常睡在芳草上。