鵲橋仙(七夕)

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

涼飆破暑,清歌縈坐,缺月稀星庭戶。瓜華草草具杯盤,喜共浥、初筵零露。

天孫東處,牽牛西望,勸汝一杯清醑。精靈何必待秋通,爲一洗、朦朧今古。

鵲橋仙(七夕)翻譯

涼爽的秋風驅散了暑熱,清新的歌聲縈繞在座間,庭院門戶處只有缺月和稀少的星星。

瓜果簡單地擺放在杯盤之中,高興地一同沾溼在起初筵席上的露水。

織女星在東方,牽牛星在西方遙望着,勸你飲下這一杯清酒。

神靈又何必等到秋天才相通呢,爲的是將古今的朦朧一下子洗淨。

更多葛勝仲的詩詞