撼庭竹
綽略青梅弄春色。真豔態堪惜。經年費盡東君力。有情先到探春客。無語泣寒香，時暗度瑤席。月下風前空悵望，思攜未同摘。畫欄倚遍無消息。佳辰樂事再難得。還是夕陽天，空暮雲凝碧。
大致是說：輕輕拂弄着青梅來領略春色。
那真的豔麗姿態實在令人憐惜。
一年來耗盡了春神的力量。
有情意的先到達探春的人那裏。
默默無語地哭泣着寒梅的香氣，時而暗暗地飄到華美的坐席上。
在月光下、微風前白白地惆悵眺望，想着攜手卻沒能一同採摘。
倚靠遍了畫欄也沒有消息。
美好的時辰快樂的事情很難再得到。
依舊是夕陽西下的天空，空自有着傍晚的雲朵凝聚着青綠色。