出自宋代王诜的 《蝶戀花·小雨初晴回晚照》
翻譯: 無數的嫩荷像小小的青色珠鈿。
賞析: 這句詩描繪了一幅清新而充滿生機的畫面。“嫩荷無數”展現出荷花初長時的繁茂,數量衆多,充滿整個視野。“青鈿小”則以精妙的比喻,將嫩荷比作小小的青鈿,形象地突出了荷葉的鮮嫩、小巧與可愛。一個“嫩”字,盡顯其生命之初的嬌嫩與脆弱,惹人憐愛。此句用詞細膩,生動地勾勒出了初夏時節荷塘的獨特景緻,給人以美的享受和無盡的遐想。
小雨剛剛停止天空開始放晴,夕陽的餘暉返照過來。
華麗翠美的樓臺,倒映在芙蓉盛開的池塘中。
楊柳低垂着,微風輕輕吹拂。
無數鮮嫩的荷葉像小青錢般小巧。
像這樣的園林是無比美好的。
漂泊流落歸來後,卻沒有了那份心情。
一直坐到黃昏時分人靜悄悄的,更會增添人容顏的衰老。