踏青遊
金勒狨鞍，西城嫩寒春曉。路漸入、垂楊芳草。過平堤，穿綠逕，幾聲啼鳥。是處裏，誰家杏花臨水，依約靚妝窺照。極目高原，東風露桃煙島。望十里、紅圍綠遙。更相將、乘酒興，幽情多少。待向晚、從頭記將歸去，說與鳳樓人道。
金勒狨鞍，西城嫩寒春曉。路漸入、垂楊芳草。過平堤，穿綠逕，幾聲啼鳥。是處裏，誰家杏花臨水，依約靚妝窺照。極目高原，東風露桃煙島。望十里、紅圍綠遙。更相將、乘酒興，幽情多少。待向晚、從頭記將歸去，說與鳳樓人道。
金屬馬勒裝飾着狨毛馬鞍，西城在微微的寒意中迎來春天的拂曉。
道路漸漸進入到垂楊和芳草之中。
走過平坦的堤岸，穿過碧綠的小徑，傳來幾聲鳥兒的啼叫。
這地方，是誰家的杏花靠着水邊，彷彿依照約定美麗地梳妝後偷偷映照。
極目望向高遠的原野，東風吹拂着桃花如煙的島嶼。
遙望十里之處，紅色環繞着綠色遙遠。
再一起趁着酒興，有多少幽深的情致。
等到傍晚，從頭到尾記着將要歸去，說給鳳樓中的人知道。