人月圓(元夜)

王詵
王詵 (宋代)

小桃枝上春來早,初試薄羅衣。年年此夜,華燈盛照,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,纖手同攜。更闌人靜。千門笑語,聲在簾幃。

人月圓(元夜)翻譯

小桃樹枝上春天早早到來,初次試着穿上了薄薄的綾羅衣裳。

年年的這個夜晚,華麗的燈光盛大照耀,正是人月兩團圓的時候。

京城街道上簫鼓之聲,寒意輕微夜晚漫長,纖細的手一同相攜。

更深夜靜之時。

千家萬戶傳來歡聲笑語,聲音在簾帷之間。

更多王詵的名句

嫩荷無數青鈿小。
海棠開後,燕子來時,黃昏庭院。

更多王詵的詩詞