畫堂春令

王詵
王詵 (宋代)

畫堂霜重曉寒消,南枝紅雪妝成。捲簾疑是弄妝人。粉面帶春醒。

最愛北江臨岸,含嬌淺淡精神。微風不動水紋平。倒影鬥輕盈。

畫堂春令翻譯

華麗的堂屋裏霜氣濃重,早晨的寒意漸漸消散,南面枝頭的紅花如雪花般妝點而成。

捲起簾子好像是那正在梳妝的人。

粉面帶着春天般的清新氣息醒來。

最喜愛北江臨近岸邊的景色,(花)帶着嬌豔、淺淡的神韻。

微風沒有吹動水面的波紋使之平靜。

(花的)倒影在水中爭相比着輕盈。

更多王詵的名句

嫩荷無數青鈿小。
海棠開後,燕子來時,黃昏庭院。

更多王詵的詩詞