花心動（蠟梅）

春欲來時，看雪裏、新梅品流珍絕。氣韻楚江，顏色中央，數朵巧鎔香蠟。嫩苞珠淚圓金燭，嬌腮潤、蜂房微缺。畫欄悄，佳人道妝，醉吟風月。

淡白輕紅謾說。算何事、東君用心偏別。賦與異姿，添與清香，堪向苦寒時節。但教開後金尊滿，休惆悵、落時歌闋。斷腸也，繁枝爲誰贈折。

春天將要到來的時候，看那雪地裏，新開的梅花品種流露出珍貴奇特。

氣質韻味如楚江般，顏色處於中間，幾朵花就像是巧妙地融合了香蠟。

鮮嫩的花苞如含着淚珠的圓形金燭，嬌美的腮部潤澤，像蜂房略有殘缺。

畫欄靜靜，美麗的女子化着適宜的妝容，沉醉地吟誦着風花雪月。

淡淡的白色、輕輕的紅色不必多說。

算起來是什麼事呢，春神卻用心特別地加以區別。

賦予它不同的姿態，增添給它清幽的香氣，正適合在嚴寒艱苦的時節。

只要讓它開放後酒杯斟滿，不要惆悵、在它凋零時歌唱終了。

讓人斷腸啊，繁多的枝條又爲誰贈送折取呢。