漁家傲·淡墨輕衫染趁時

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

淡墨輕衫染趁時,落花芳草步遲遲。

行過石橋風漸起。

香不已,衆中早被遊人記。

桂火初溫玉酒卮,柳陰殘照柁樓移。

一面船窗相併倚。

看淥水,當時已露千金意。

漁家傲·淡墨輕衫染趁時翻譯

用淡淡的墨色輕輕沾染衣衫要趁這時機,在飄落的花朵和芬芳的芳草間腳步緩緩。

走過石橋時風漸漸吹起。

香氣不斷,在衆人之中早就被遊人記住。

桂木之火剛開始溫暖着玉製的酒杯,柳蔭中殘陽的映照下船舵處的高樓移動。

兩人並肩倚靠在一面船窗旁。

看着清澈的綠水,當時就已流露出珍貴的情意。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞