卜算子·殘夢繞屏山

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

殘夢繞屏山,小篆消香霧。

鎮日簾櫳一片垂,燕語人無語。

庭草已含煙,門柳將飄絮。

聽遍梨花昨夜風,今夜黃昏雨。

卜算子·殘夢繞屏山翻譯

殘缺的夢縈繞着屏風似的山巒,小篆香燃燒散發着香霧。

整天門簾和窗牖都低垂着一片,只有燕子在鳴叫而人卻默默無語。

庭院裏的草已籠罩着煙霧,門旁的柳樹將要飄飛柳絮。

聽遍了昨夜梨花被風吹拂的聲音,今晚又是黃昏時下起了雨。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞