菩薩蠻·低鬟十八雲初約

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

低鬟十八雲初約,春衫剪就輕容薄。

彈作墨痕飛,折枝花滿衣。

羅裙百子褶,翠似新荷葉。

小立斂風才,移時吹又開。

菩薩蠻·低鬟十八雲初約翻譯

低垂着環形髮髻的女子年方十八,如雲的秀髮剛剛梳成。

春天的衣衫裁剪得很合身,輕盈又單薄。

彈奏起來墨痕飛濺,折下的花枝落滿了衣裳。

羅裙上有許多褶子,顏色翠綠如同新長出的荷葉。

稍微站立一會兒收斂住風姿,過一會兒又被風吹得展開了。

更多朱彝尊的名句

相思了無益,悔當初相見。
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
燕子斜陽來又去,如此江山。
紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
桃花落後蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。
雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。
寫不了相思,又蘸涼波飛去。
一繩雲杪,看字字懸針垂露。
居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。
友人爲作傳,餘記以詞。

更多朱彝尊的詩詞