洞仙歌·謝娘春曉
謝娘春曉，借貧家螺黛。
須拗花枝與伊戴。
傍妝臺，見了已慰相思。
原不分，雲母船窗同載。
叢祠燈火下，暗祝心期，衆裏分明並儂拜。
盡說比肩人，目送登艫，香漸辣晚風羅帶。
信柔櫓，嘔啞撥魚衣，分燕尾溪流，赤欄橋外。
謝娘春曉，借貧家螺黛。
須拗花枝與伊戴。
傍妝臺，見了已慰相思。
原不分，雲母船窗同載。
叢祠燈火下，暗祝心期，衆裏分明並儂拜。
盡說比肩人，目送登艫，香漸辣晚風羅帶。
信柔櫓，嘔啞撥魚衣，分燕尾溪流，赤欄橋外。
謝娘在春天的早晨，藉着貧苦人家的青黑色顏料。
一定要折下花枝給她戴上。
在梳妝檯前，見到她就已經慰藉了相思之情。
原本就不分彼此，就像在雲母裝飾的船窗裏一同乘坐。
在叢祠的燈火下，暗自祈禱心中期望的事，在衆人之中清楚地和她一起跪拜。
都說並肩的人，目送着登上船隻，香氣漸漸在晚風中飄動着衣帶。
相信那輕柔的船櫓，發出嘔啞的聲音撥開魚皮衣服，分開燕尾般的溪流，在赤欄橋外。